direção artística RICARDO VAZ TRINDADE dramaturgia JOANA BÉRTHOLO, KELI FREITAS, LÍGIA SOARES, NUNO CAMARNEIRO, RICARDO VAZ TRINDADE, RUI PINA COELHO interpretação CLÁUDIA GAIOLAS, RICARDO VAZ TRINDADE realização de vídeo JOÃO VLADIMIRO consultoria de vídeo PAULO AMÉRICO DA SILVA música LUÍS FERNANDES desenho de luz CRISTÓVÃO CUNHA espaço cénico RICARDO VAZ TRINDADE produção executiva MARIA TSUKAMOTO financiamento DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES/REPÚBLICA PORTUGUESA apoios COMPANHIA OLGA RORIZ, FRANCISCO FIGUEIREDO – FOTOGRAFIA, MUNICÍPIO DE TORRES VEDRAS, TEATRO ACADÉMICO DE GIL VICENTE, TEATRO NACIONAL D. MARIA II, TEMPS D’IMAGES, TERRATREME residência de co-produção INESTÉTICA COMPANHIA TEATRAL, O ESPAÇO DO TEMPO colaboração vídeo ANA FÉLIX, ANTÓNIO CORREIA, @AFRICABEES, @BEYEV.SOCIETY, @CIAP_DRON, @DRONEYBOI, @GERGANA.VLAYKOVA, @GP7775, @OUTDOORMOODS, @ROBERTNEUMANNFROMTHESKY, @TRAVEL_HUNTERZ, “O MAR É A NOSSA TERRA” (MIGUEL FIGUEIRA E FILIPE MADEIRA, 2020, © GARAGEM SUL/CENTRO CULTURAL DE BELÉM) agradecimentos DIOGO VASCONCELOS, EDITE QUEIROZ, EDUARDO BRITO, ENG.ª ANA SILVA, ENGº. EDUARDO PARDAL, GESAMB – GESTÃO AMBIENTAL E DE RESÍDUOS, GRANIALPA – EXTRAÇÃO E COMÉRCIO DE GRANITOS, JOANA BRITES, JOANA GAMA, MAGDA BIZARRO, RITA MORAIS, TÂNIA GUERREIRO
Certamente já olhaste para as nuvens
deitado numa colina,
pela janela do carro numa viagem longa,
ou enquanto esperavas sentado num muro.
E certamente já viste coisas nas nuvens
que as nuvens não são:
cabeças de cão,
um dragão a comer a própria cauda,
cítaras,
ou a letra pela qual um nome começa.
O que provavelmente nunca te perguntaste é
o que veem as nuvens,
como veem,
e que coisas veem em nós
que nós não somos.
O que veem as nuvens é um espectáculo para uma plateia deitada. Um filme de João Vladimiro (realizador de “Lacrau”, vencedor da Melhor Longa Metragem Portuguesa no Indie Lisboa 2013), é projetado na vertical, dando corpo às palavras exploratórias de 5 dramaturgos. Os corpos deitados dos espectadores abrem os canais do repouso, preparam-se para um sono acordado e, embalados pela voz dos intérpretes, imergem numa viagem poética que conjetura possibilidades de interpretação do mundo visível, olhando para cima e para baixo, de longe ou de muito perto, para fora ou para dentro.
Porque afinal, tudo – quase tudo – é uma questão de ponto de vista.